Im Landkreis Göttingen sind aktuell 54 Personen am Virus erkrankt, 7 weniger als am Vortag. Die Gesamtzahl bestätigter Infektionen liegt bei 1.319 (+1); davon sind 507 in der Stadt Göttingen gemeldet, 812 im weiteren Kreisgebiet. 1.184 (+8) Personen sind wieder von der Infektion genesen, 81 sind in Verbindung mit einer Erkrankung an Covid-19 gestorben. Der Wert der Neuinfektionen liegt heute für den Landkreis Göttingen bei 3,36 (Vortag 6,10).

Die Fallzahlen zum Corona-Geschehen in den Städten und Gemeinden (Gesamtzahl Infizierte / aktuell Erkrankte):

Flecken Adelebsen (6 / 0)

Gemeinde Bad Grund (Harz) (45 / 0)

Stadt Bad Lauterberg im Harz (83 / 1)

Stadt Bad Sachsa (80 / 4)

Flecken Bovenden (14 / 0)

Samtgemeinde Dransfeld (13 / 0)

Stadt Duderstadt (39 / 0)

Gemeinde Friedland (60 / 32)

Samtgemeinde Gieboldehausen (37 / 2)

Gemeinde Gleichen (16 / 1)

Stadt Göttingen (507 / 10)

Stadt Hann. Münden (21 / 3)

Samtgemeinde Hattorf am Harz (44 / 0)

Stadt Herzberg am Harz (207 / 0)

Stadt Osterode am Harz (96 / 0)

Samtgemeinde Radolfshausen (5 / 0)

Gemeinde Rosdorf (36 / 1)

Gemeinde Staufenberg (6 / 0)

Gemeinde Walkenried (4 / 0)

Ordnungsdienst der Stadt Göttingen übernimmt kreisweite Kontrollen der Infektionsschutzmaßnahmen

Beschränkungen des öffentlichen Lebens in der Corona-Pandemie dienen dem Schutz vor einer Infektion mit dem gefährlichen Virus. Damit sie auch eingehalten werden, unterstützt seit dieser Woche der Ordnungsdienst der Stadt Göttingen die Überwachung im gesamten Kreisgebiet. Er wird dabei durch zehn Beschäftigte der Kreisverwaltung verstärkt. So ist eine flächendeckende und engmaschige Kontrolle möglich. „Es geht um Prävention, nicht um Strafe“, sagt Kreisrätin Marlies Dornieden. „Regeln sind dann wirkungsvoll, wenn sich alle daran halten. Das ist das Ziel der Zusammenarbeit des Ordnungsdienstes der Stadt Göttingen mit den Ordnungsbehörden der Städte und Gemeinden im Kreisgebiet“, führt die Leiterin des Landkreis-Krisenstabes aus. Die Überwachung des allgemeinen Ordnungsrechtes wird weiter durch die Ordnungsbehörden der Gemeinden wahrgenommen.

Göttingens Erster Stadtrat und Ordnungsdezernent Christian Schmetz erläutert: „Der Stadtordnungsdienst kontrolliert ausschließlich, ob die Corona-Regeln des Landes beziehungsweise die Regeln des Gesundheitsamts für Stadt und Landkreis Göttingen eingehalten werden.“ Die Teams seien eigens für diesen Einsatz geschult. „Im Sinne eines effektiven Infektionsschutzes ist diese Zusammenarbeit sehr zu begrüßen“, begründet Erster Stadtrat Schmetz die Kooperation.

Kreisrätin Dornieden: „Der bisherige Verlauf der Corona-Pandemie im Landkreis hat zwei Dinge deutlich gemacht: Das Virus ist gefährlich; und wir haben die Mittel, es einzudämmen und zu bekämpfen. Dazu gehört zuerst und vor allem die Prävention. Sich selbst und andere zu schützen bleibt deshalb unsere dringlichste Aufgabe. Das heißt für alle: verantwortlich handeln, Rücksicht nehmen und Regeln einhalten. Die Kontrollen des Stadtordnungsdienstes unterstützen das. Sie sorgen für Sicherheit und Akzeptanz beim Umgang mit den rechtlichen Vorgaben.“

Dieser Beitrag in persischer Sprache: بروزرسانی Corona: 54 نفر در حال حاضر بیمار هستند

Dieser Beitrag in arabischer Sprache: تحديث كورونا: 54 شخصاً مصاباً حالياً بالفايروس