Die Verantwortlichen des Bürgervereins Bartolfelde hatten die im Jahr 2021 angeschaffte Geschwindigkeits-Messanlage zunächst für längere Zeit in der Bockelnhagener Straße installiert. Bei den Messungen hatte sich der Eindruck, dass es dort zu erheblichen Geschwindigkeitsübertretungen kommt, bestätigt. In diesem Zusammenhang gab es erste Gespräche mit dem Landkreis Göttingen, der danach auch eigene Messungen durchführte.

Seit knapp zwei Monaten hängt die Anlage nun in der Danziger Straße (Ortseingang von Osterhagen kommend) in der dortigen 30er-Zone, weil es zu Beschwerden/Berichten von Anwohnern über „Raserei“ in diesem Bereich gekommen ist. Eine erste Auswertung der gefahrenen Geschwindigkeiten in diesem Bereich (Höhe Friseurstübchen) zeigte jetzt auch hier mitunter eklatante Werte. Das Verkehrsaufkommen ist natürlich nicht so hoch wie in der Bockelnhagener Straße (Landesstraße und Verbindung ins Eichsfeld), aber in den knapp zwei Monaten haben auch hier 9800 Fahrzeuge die Messstelle in beiden Richtungen passiert, von denen sich insgesamt 48 Prozent nicht an die erlaubten 30 Km/h hielten.

Die meisten „Verstöße“ (28 %) lagen zwischen 30 und 40 Km/h und 16 % fuhren zwischen 40 und 50 Km/h. Es gab allerdings aber auch deutlich höhere Überschreitungen, trauriger Spitzenreiter lag bei sage und schreibe 98 Km/h (ortsauswärts fahrend). Alles in allem bestätigten sich auch hier die Eindrücke und Schilderungen der Anwohner und sind ein deutliches Indiz dafür, dass auch hier dringend etwas für die Verkehrssicherheit getan werden muss. Denn das Anbringen einer Messanlage allein ohne weitere Konsequenzen reicht sicherlich nicht aus. Ein Effekt der Messanlage ist aber auch hier, dass die Überschreitungen jeweils deutlich niedriger ausfallen, wenn die Fahrer die Geschwindigkeit, die sie fahren, sehen. Die Anlage des Bürgervereins misst beide Fahrtrichtungen; angezeigt wird aber immer nur eine Richtung. Die Ortsbürgermeisterin Maximiliane Willig-Freudenthal zeigte sich entsetzt nach der Bekanntgabe dieser Zahlen und erklärte, sich für Veränderungen und Abhilfe einzusetzen.