Bei den uniformierten Personen, die am Nachmittag des 3. April in Bad Sachsa zusammen mit einer älteren Frau von Zeugen beobachtet worden waren, handelte es sich um echte Polizeibeamte und nicht, wie zunächst vermutet, um Betrüger (siehe Zeugenaufruf). Das hat sich im Laufe der Ermittlungen im Nachhinein ergeben. 

Bei der beobachteten Personengruppe handelte es ich um einen Polizeibeamten und Kolleginnen der benachbarten Polizei Nordhausen (Thüringen).  Die drei Ermittler suchten an diesem Tag die Volksbank im Rahmen eines Einsatzes in Thüringen zusammen mit einer Frau auf. Diese Information lag der Polizei in Bad Lauterberg zunächst nicht vor. Insbesondere auch durch den Fahndungsaufruf klärte sich der Umstand im Nachhinein jetzt auf.

Auch wenn sich der erste Verdacht des Auftretens „falscher Polizeibeamter“ damit nicht bestätigte, lobt die Polizei Bad Lauterberg ausdrücklich das Verhalten aller Bürgerinnen und Bürger, die aufgrund ihrer getätigten Beobachtungen die Polizei informierten und somit alles richtig gemacht haben.