Diebstahl aus Umkleidekabine

Im Tatzeitraum (11.09.17, 21:00 Uhr - 12.09.17, 07:30 Uhr) öffneten unbekannte Täter in Hattorf zunächst im Sporthaus gewaltsam eine Holztür zur Umkleidekabine. Anschließend
gingen sie den im Raum befindlichen Getränkeautomaten an und entwendeten das enthaltene Bargeld in nicht bekannter Höhe.
Hinweise nimmt die Polizei Osterode unter der Tel. 05522/508-0 entgegen.

Diebstahl aus PKW

Eine 38jähr. Frau hatte ihren Dienstwagen am Dienstag Abend (12.09.17), gegen 21:00 Uhr, in Hattorf, im Gerhart-Hauptmann-Weg, abgestellt. Als sie den VW nach ca. 15 Minuten wieder benutzen wollte, stellte sie fest, dass die Scheibe der Beifahrerseite gewaltsam geöffnet wurde. Die Täter hatten vom Beifahrersitz einen Korb sowie eine Geldbörse mit div. Inhalt entwendet. Der Geschädigten entstand ein Schaden von 400,-- Euro.
Hinweise nimmt die Polizei Osterode unter der Tel. 05522/508-0 entgegen.