Das Niedersächsische Forstamt Lauterberg bejagt am 8. Januar 2026 seine Waldreviere zwischen Braunlage und Hohegeiß. Aus diesem Grund ist die sogenannte Stahlhaistraße am Donnerstag von 8.00 bis 15 Uhr für den Verkehr voll gesperrt. Sie verbindet die L 600 aus Richtung Zorge kommend zur B 4 nach Hohegeiß und Sorge. Eine Umleitung erfolgt am Kreisel Braunlage über die B 4.

Wegen der Jagd wird die Geschwindigkeit auf der B 4 auf 50 Km/h verringert. Betroffen ist der Bereich vom Kreisel Braunlage Süd über den Abzweig der B 242 hinaus bis zum Parkplatz Bechlerstein - Heimathütte. Weiterhin gilt eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf der L 600 beginnend am Kreisel über die Brunnenbachsmühle bis zum Parkplatz Nullpunkt mit dem Abzweig nach Zorge.

Försterin Christiane Lorenz-Laubner von den Niedersächsischen Landesforsten bittet Verkehrsteilnehmer, am Jagdtag besonders aufmerksam zu fahren und das Tempolimit einzuhalten. Die Leiterin der Revierförsterei Kapellenfleck warnt vor Wildtieren und Jagdhunden, die plötzlich über die Straßen wechseln. Banner an Waldeingängen weisen zusätzlich auf die Gefahr hin. Nach Beendigung der Jagd werden die Verkehrsbeschränkungen umgehend wieder aufgehoben.